2025 เทรนด์ความงาม: ความยั่งยืนและความโปร่งใสของส่วนผสม / 2025 Beauty Trend: Sustainability and Ingredient Transparency

TH: ในปี 2025 ความยั่งยืนกลายเป็นหัวใจของอุตสาหกรรมความงาม ผู้บริโภคคาดหวังให้แบรนด์มีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ตั้งแต่วัสดุที่ใช้ทำบรรจุภัณฑ์ที่สามารถรีไซเคิลได้ ไปจนถึงการลดการใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียว

EN: In 2025, sustainability takes center stage in the beauty industry. Consumers expect brands to commit to eco-friendly practices, from recyclable packaging materials to reducing single-use plastics.

TH: อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญคือความโปร่งใสของส่วนผสม ผู้บริโภคยุคใหม่ต้องการรู้ว่าส่วนผสมมาจากไหน ผลิตอย่างไร และมีผลกระทบต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อมหรือไม่ ความโปร่งใสเช่นนี้ช่วยสร้างความไว้วางใจและความภักดีต่อแบรนด์

EN: Ingredient transparency is equally critical. Modern consumers demand to know where ingredients come from, how they are processed, and whether they are safe and sustainable. Transparency builds trust and long-term loyalty.